29. Hij is het die voor jullie alles maakte dat er op Aarde is, en zelf vestigde hij zich in de hemel, waar hij de zeven hemelen voltooide, en hij weet alle dingen.Dat van die "zeven hemelen" kan de schrijver niet uit de Bijbel hebben, want daar staat het niet. Vóór de opkomst van de islam was het niet christelijk en ook niet Joods om het over zeven hemelen te hebben.
Hoe kwam de schrijver er dan aan? Misschien had hij uit het mystieke "Sefer Yetzirah" (Boek van de Schepping), dat voor de koranschrijver nog net op tijd in omloop kwam om eruit te kunnen putten.
Maar meer voor de hand ligt de invloed van het Zoroastrisme, de Perzische religie die door de expansie van de Sassanieden tot in Arabië was doorgedrongen. In de smeltkroes van religies die Arabië in de late oudheid moet zijn geweest, kan het de koranschrijver nauwelijks worden verweten dat hij geen scherp onderscheid kon maken tussen wat wel en wat niet tot de Bijbelse geloofstraditie behoorde.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Op- of aanmerkingen? Plaats ze hier...